Sanity Studio v5.3.1: Fixes navigation error to content releases inside dashboard

🐛 Notable bugfixes

Fixes error introduced in v5.2.0 which could occur when navigating to content releases tool from inside dashboard